ANiMiK.NeT <3|it’s random, yeah

Last Thursday, September 25, I downloaded PentaDiary and started using it. I found it so かわいい (cute)! For those who don’t know what PentaDiary is, it’s a Japanese diary software. It’s pretty simple, actually. You just have to write something and you don’t need to save it since it has an auto-save function. What more, it could be password-protected so that only you could open it! Hihihi. If you want to try it, I’ve made it available for download.

What I know is that PentaDiary is an offline software. And what I find weirdly interesting is that whenever I look at my previous entries the day after they were posted, there are Japanese scribblings at the bottom! (Click to enlarge pics.)

Weird, huh? If it’s not a manual reply from someone online (owner of PentaDiary or something), it could be an automated reply. Could someone help me translate it? I know how to read it but my vocabulary is limited. Besides, there are no spaces in Japanese sentences so word boundaries could not be easily distinguished if Kanji is not used (not that I like Kanji). I did attempt to translate it myself since I have a source dictionary but all I could get was the in-the-middle-of-the-night idea. I’m not even sure if it’s correct. Hahaha.

To all Japanese addicts and my Japanese-blooded friends out there, たすけってください (please help me)! Hihihi.

This is the second time that my Animik became unavailable because nasira yung servers ng Kinohost. Or something like that. As you may have noticed, my last update was September 10. And if you count, you’d know that I haven’t updated this site for 15 days already! How could I! Hahahaha. Kasi nga naman, I’ve been busy for the past few days. Yung na-po-post ko nga sa Tensaii & TOJ, puro sponsored eh. Kung may regular entry man, very random naman. Aw random din naman yung mga blogs kong yun eh. Hahaha.

Actually, I’ve got loads to talk about but I haven’t got time now. Madaling araw na while I’m writing this, and I still have to study for our oral exam in Accounting! Kaloka talaga! Maybe my next update would be after I change my theme here in Animik. I plan to have a theme here na parehas dun sa theme ko sa Tensaii. Iba nga lang ang color scheme. Hehehe. Just wait for the output. Mwahahahahaha!

PS I had fun plurking with bes April and Yna! Hahahaha! Yun lang.